Инфинитиные конструкции в испанском языке.

Уроки испанского онлайн

Инфинитивные конструкции, образованные посредством вспомогательных глаголов и основных (смысловых) глаголов нельзя переводить дословно, все они имеют «скрытый перевод»

К примеру конструкция acabar+de+inf

Если данную конструкцию разделить на части, то мы получим

Acabar-закончить

Que-что

Inf(подставим глагол trabajar)

Если перевести данную конструкцию дословно, то мы получим «закончить работать», хотя на самом деле конструкция acabar de+inf переводится как «только что законченное действие»

Acabamos de comer-мы только что поели

 

 

2) Volver+a+inf=снова что-то делать

Volvemos a descansar Мы снова отдыхаем

Vuelvo a llamarte Я перезвоню тебе

 

 

3) dejar+de+inf=бросать что-то делать

Dejamos de practicar deporte Мы бросили заниматься спортом

 

 

4) dejar+inf =разрешать кому-то что-то делать

No me dejan hablar con desconocidos Мне не разрешают разговаривать с незнакомцами

 

5) hacer+inf заставлять кого-то что-то делать

Me hacen estudiar italiano Они заставлют меня учить итальянский

 

Terminar+de+inf=закончить что-то делать

El termina de pintar el cuadro Он заканчивает рисовать картину

 

Empezar+a+inf Начинать что-то делать

Nosotros empezamos a desayunar Мы начинаем завтракать

 

Если Вы хотите изучать иностранный язык персонально с преподавателем, то наша школа иностранных языков ждет Вас! Все обучение мы производим дистанционно, посредством

программы скайп или ее аналога. Вашему вниманию предлагаются следующие курсы:

- онлайн уроки английского языка, английский по скайпу

- немецкий язык онлайн, немецкий по скайпу

- итальянский язык онлайн,итальянский по скайпу

- французкий язык онлайн,уроки французского онлайн

- китайский язык онлайн

- уроки японского онлайн

- Арабский язык по скайпу