Diálogo en el restaurante

Diálogo en el restaurante

 

Привет! А куда ты идешь?

- Привет, я иду в ресторан, который находится слева

- Этот ресторан дорогой?

- Да, этот ресторан дорогой, но там очень хорошая еда!

- А какая там кухня?

Я предпочитаю,    итальянскую и испанский кухню, поэтому иду в этот ресторан!

-Я хочу пойти с тобой! Ок?

-Да, конечно!

- Добрый день! У Вас есть есть свободные столики?

-Добрый день, сегодня суббота, поэтому свободных столиков мало

- Мне нравится столик возле окна,он свободен?

 

- Да, Вам повезло, он свободен!

- Мануель, что ты будешь есть?

-  Мне нужно меню! Официант, меню пожалуйста!

- Вот возьмите!

- А что такое рис с овощами?

-Это рис с помидорами, морковью,луком и свининой, а также соусом

 

- А что такое телятина по итальянски?

- Это жареная телятина с кислым соусом

- Я хочу телятину по- итальянски, а ты Мануель?

- Я хочу салат из морепродуктов! а какие морепродукты у Вас есть?

- у нас есть кальмары, креветки, осьминоги!

-отлично! Тогда салат с морепродуктами и бокал красного вина! А ты что пьешь?

- у Вас есть пиво?

- Да конечно!

-Тогдабокалпива!

 

 

Перевод

 

-Hola! A donde vas?

-Hola! Voy a restaurante que esta a la izquierda

- Es restaurante caro?

-Si,Es caro! Pero aqui hay una comida buena

- Y que comida tienen? 

-Yo prefiero la comida Italiana y espanola,por eso yo voy a restaurante

- Yo quiero ir contigo! De acuerdo?

-Si,Claro!

-Buenоs Dias! Tiene usted las mesas libres?

-Buenоs! Hoy Es sabado, por eso tenemos pocas mesas!

-Me gusta Mesa cerca de la ventana,esta libre?

-Tiene suerte! Esta libre!

-Manuel que vas a comer?

-  Necesito menu! Camarero,menu por favor!

-Aqui tienes?

-Como Es arroz con verduras?

-Es arroz con tomates,zanahoria,cebolla, credo y la salsa!

- Y como es ternera a la Italiana!

- Es ternera frita con arroz!

-Yo quiero ternera a la Italiana y tu,Manuel?

-Yo quiero ensalada de mariscos! Y que mariscos tienes?

- Tenemos calamares,gambas,pulpos!

 -Fenomenal! Entonces ensalada con mariscos y copa de vino tinto! Y que Tomas?

 -Tiene cerveza?

- Si Claro!

- Entonces una copa de cerveza!